"ܒܘܬ ܚܛܪ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "forms": [
    {
      "form": "ܒܘܼܬ ܚܵܛܹܪ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "būt ḥāṭēr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܬ ܚܵܛܹܪ",
      "roman": "būt ḥāṭēr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܬ ܚܵܛܪܝܼ",
      "roman": "būt ḥāṭrī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܬ ܚܵܛܪܲܢ",
      "roman": "būt ḥāṭran",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܬ ܚܵܛܪܘܼܟ݂",
      "roman": "būt ḥāṭrūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܬ ܚܵܛܪܵܟ݂ܝ",
      "roman": "būt ḥāṭrāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܬ ܚܵܛܪܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "būt ḥāṭrāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܬ ܚܵܛܪܹܗ",
      "roman": "būt ḥāṭrēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "stem",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܬ ܚܵܛܪܵܗ̇",
      "roman": "būt ḥāṭrāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "stem",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܬ ܚܵܛܪܗܘܿܢ",
      "roman": "būt ḥāṭrhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܒܘܼܬ ܚܵܛܹܪ"
      },
      "expansion": "ܒܘܼܬ ܚܵܛܹܪ • (būt ḥāṭēr)",
      "name": "aii-prep"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Release this man, for the sake of justice!",
          "roman": "šrī l-awa gaḇrā, būt ḥāṭēr kēnūtā!",
          "text": "ܫܪܝܼ ܠܗ̇ܘ ܓܲܒ݂ܪܵܐ، ܒܘܼܬ ܚܵܛܹܪ ܟܹܐܢܘܼܬܵܐ!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I did all of this for you and your happiness.",
          "roman": "ˁḇīdā lī kullāh būt ḥāṭrūḵ w-ḥadūtūḵ.",
          "text": "ܥܒ݂ܝܼܕܵܐ ܠܝܼ ܟܠܵܗ̇ ܒܘܼܬ ܚܵܛܪܘܼܟ݂ ܘܚܲܕܘܼܬܘܼܟ݂.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "for the sake of, on account of, because of"
      ],
      "id": "en-ܒܘܬ_ܚܛܪ-aii-prep-p6u9-37E",
      "links": [
        [
          "for the sake of",
          "for the sake of"
        ],
        [
          "on account of",
          "on account of"
        ],
        [
          "because of",
          "because of"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܡ̣ܢ ܓܹܒܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܠܡܣܲܬܪܵܢܘܼܬ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[but.‿xɑːtˤerː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܒܘܬ ܚܛܪ"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "ܒܘܼܬ ܚܵܛܹܪ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "būt ḥāṭēr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܬ ܚܵܛܹܪ",
      "roman": "būt ḥāṭēr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܬ ܚܵܛܪܝܼ",
      "roman": "būt ḥāṭrī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܬ ܚܵܛܪܲܢ",
      "roman": "būt ḥāṭran",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܬ ܚܵܛܪܘܼܟ݂",
      "roman": "būt ḥāṭrūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܬ ܚܵܛܪܵܟ݂ܝ",
      "roman": "būt ḥāṭrāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܬ ܚܵܛܪܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "būt ḥāṭrāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܬ ܚܵܛܪܹܗ",
      "roman": "būt ḥāṭrēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "stem",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܬ ܚܵܛܪܵܗ̇",
      "roman": "būt ḥāṭrāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "stem",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܘܼܬ ܚܵܛܪܗܘܿܢ",
      "roman": "būt ḥāṭrhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܒܘܼܬ ܚܵܛܹܪ"
      },
      "expansion": "ܒܘܼܬ ܚܵܛܹܪ • (būt ḥāṭēr)",
      "name": "aii-prep"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic multiword terms",
        "Assyrian Neo-Aramaic prepositions",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Release this man, for the sake of justice!",
          "roman": "šrī l-awa gaḇrā, būt ḥāṭēr kēnūtā!",
          "text": "ܫܪܝܼ ܠܗ̇ܘ ܓܲܒ݂ܪܵܐ، ܒܘܼܬ ܚܵܛܹܪ ܟܹܐܢܘܼܬܵܐ!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I did all of this for you and your happiness.",
          "roman": "ˁḇīdā lī kullāh būt ḥāṭrūḵ w-ḥadūtūḵ.",
          "text": "ܥܒ݂ܝܼܕܵܐ ܠܝܼ ܟܠܵܗ̇ ܒܘܼܬ ܚܵܛܪܘܼܟ݂ ܘܚܲܕܘܼܬܘܼܟ݂.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "for the sake of, on account of, because of"
      ],
      "links": [
        [
          "for the sake of",
          "for the sake of"
        ],
        [
          "on account of",
          "on account of"
        ],
        [
          "because of",
          "because of"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܡ̣ܢ ܓܹܒܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܠܡܣܲܬܪܵܢܘܼܬ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[but.‿xɑːtˤerː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܒܘܬ ܚܛܪ"
}